当你拥有一款伟大的产品时,那么你需要一个同样吸引人的着陆页。—— 乔布斯
当然这不是乔布斯说的.....言归正传,设计师们平时工作考虑最多的可能是视觉方面,但要撑起一个优秀的着陆页,除了视觉效果的统一性,一个流弊的文案也至关重要。不信?看看这个:
这是iPad mini 的着陆页设计,相同的页面,不同的译文,效果是不是立刻变得不一样了?
英文原文:
The full iPad experience.
There's less of it, but no less to it.
Everything you love about iPad — the beautiful screen, fast and fluid performance, FaceTime and iSight cameras, thousands of amazing apps, 10-hour battery life* — is everything you'll love about iPad mini, too. And you can hold it in one hand.
Learn more >
以上从左到右分别是大陆、中国香港、中国台湾的译文。着陆页地址:
左图:中国大陆官网 http://www.apple.com.cn/ipad-mini/overview/
中图:中国香港官网 http://www.apple.com/hk/ipad-mini/overview/
右图:中国台湾官网 http://www.apple.com/tw/ipad-mini/overview/
可见细微之处见真章,优秀的设计师不会放过细节,哪怕是文字功夫。今天我们收集了一组值得称道的网站着陆页设计,如果你在这方面没有经验,可以向它们学习 —— 可不仅仅是视觉方面唷。
Raindrop
Rdio
Tymeline
PaperSync
Ding
Morning
Icon Pocket
Boosted Boards
Baremetrics
BugHerd
Mixture
Respondly
Freelancy
Trov
Slack
Timely
Mod Notebooks
Breeze
看完这些,童鞋们有木有启发呢?可能有童鞋问:那视觉之外相关的能力该如何锻炼呢,看看这几篇eno老师的好文,也许你会有收获:
原文地址:speckyboy
本文由优设网原创翻译,请尊重版权和译者成果,转摘请附上优设链接,违者必究。谢谢各位编辑同仁配合。
【优设网 原创文章 投稿邮箱:2650232288@qq.com】
================关于优设网================
"优设网uisdc.com"是一个分享网页设计、无线端设计以及PS教程的干货网站。
【特色推荐】
设计师需要读的100本书:史上最全的设计师图书导航:http://hao.uisdc.com/book/。
设计微博:拥有粉丝量68万的人气微博@优秀网页设计 ,欢迎关注获取网页设计资源、下载顶尖设计素材。
设计导航:全球顶尖设计网站推荐,设计师必备导航:http://hao.uisdc.com
———————————————————–
想在手机上、被窝里获取设计教程、经验分享和各种意想不到的"福利"吗?
添加 优秀网页设计 微信号:【youshege】优设哥的全拼
您也可以通过扫描下方二维码快速添加:
复制本文链接 文章为作者独立观点不代表优设网立场,未经允许不得转载。
发评论!每天赢奖品
点击 登录 后,在评论区留言,系统会随机派送奖品
2012年成立至今,是国内备受欢迎的设计师平台,提供奖品赞助 联系我们
配色原理与色彩搭配实战宝典
已累计诞生 656 位幸运星
发表评论
↓ 下方为您推荐了一些精彩有趣的文章热评 ↓