中文版来了！新版MATERIAL DESIGN 官方动效指南（三）

@平行煎餅 ：新版Material Design 官方动效指南已经翻译到第三章了！今天这部分，从动效的运动和材料形变入手，让你的动效自然真实，贴近现实状态。再系统的干货都比不上官方的动效指南，西瓜就在这，赶紧来捡。

往期回顾：

1. 《中文版来了！新版Material Design 官方动效指南》
2. 《中文版来了！新版MATERIAL DESIGN 官方动效指南（二）》

运动

Material design 的动效会被类似真实世界中的力的影响，类似重力。

物体在屏幕内的运动

屏幕内物体在两点之间的运动，是沿着一条自然、凹陷的弧线。屏幕上所有的运动都可以使用标准曲线。

弧线向上运动

在现实世界中，物体向上运动需要克服重力。元素在屏幕中向上运动，同样也是需要克服一个加速度，较慢的向上运动。

正确：当物体向上对角运动时，平缓开始上升，急剧停止在终点。

错误：不要违反物理定律：当物体向上运动时无视重力，这样会显得不自然。

弧线向下运动

在现实世界中，物体下降会受到重力的加速度。在屏幕中，物体向下移动速度应该会更快一点。

正确：当物体向下对角运动时，下降开始急剧，然后平缓停止。

错误：不要违反物理定律：向下运动的时候别忘记了向下的重力。

非弧线运动

当物体沿着水平轴线或者垂直轴线运动时，请不要让让物体沿着弧线运动。这些运动时最简单的，物体可以以一个比较快的速度运动。

正确：保持单轴的直线运动。

错误：在水平或垂直方向上，不要让物体沿着不自然的弧线运动。

物体进入或退出屏幕时，也应该沿着单轴运动。

正确：物体沿着直线路径进入屏幕，可以很明确的看见进入点。

错误：进入和离开屏幕时不要沿着弧线，这样会让人搞不清楚进入点到底在哪里。

物体进入和退出屏幕的运动

独立运动

物体做为一个独立的元素，进入退出屏幕不影响到屏幕上其他元素的位置。

进入屏幕

物体是以减速曲线（具体参见持续时间与缓动篇）进入屏幕，以最大速度进入，然后再慢慢减速。

永久离开屏幕

物体以加速曲线（具体参见持续时间与缓动篇）永久离开屏幕，在很短时间内快速离开屏幕，因为他们不会再重返屏幕，所以应该减少用户对它的关注。

正确：物体以减速曲线进入屏幕应该不要影响到屏幕上其他物体的位置。在移动设备上，这种运动通畅持续225ms左右。同样的物体使用加速曲线永久离开屏幕，在移动设备上，大概持续195ms。

错误：这两种情况都不要使用标准曲线（具体参见持续时间与缓动篇）。物体进入屏幕时，缓慢加速的过程会吸引用户不必要的注意力（用户的注意力应该放在最后停留的点上）。物体离开屏幕时，缓慢的减速同样是不必要的，因为物体运动的终点在屏幕外，是不可见的。

暂时离开屏幕

物体暂时离开屏幕应该使用急转曲线（具体参见持续时间与缓动篇），出现点和消失点距离应该很近，这样他们可以随时回到屏幕。

离开屏幕的物体从原路返回，离开时物体的运动应该使用急转曲线，返回时使用减速曲线。在移动设备上，这个动画通常会持续300ms左右。

离开屏幕的物体从其他路径返回或者永久离开屏幕时，离开时物体的运动应该使用加速曲线，如有返回，则使用减速曲线。

关联运动

和屏幕上其他元素有联动的进入或退出动画，应该使用平滑的缓动曲线，这样他们可以尽量减少干扰，避免太过抢眼，剧烈的运动。

标准曲线适用于关联的多个物体进入退出屏幕。多个物体运动的标准曲线会比独立物体的时间稍稍长一些。

正确：浮动按钮的运动会受到从下方进入的卡片的影响，浮动按钮和卡片都应该使用标准曲线运动，保持平滑的开始和停止动画。在移动设备上，这个动画大概持续300ms。

错误：浮动按钮向上和向下的运动使用加速或减速曲线，会给人感觉非常突然的向上或者向下移动。这样的动效让人难以接受，体验受到破坏。

材料的形变

材料设计下的物体可以很生动的展现：叠加、分割、改变形状和大小。

矩形的形变

物体改形状和大小时，宽和高的运动曲线是非对称的。这种变化是根据物体附近的内在或外在元素来进行改变的。

所有的变化都是在屏幕上可见的，例如下面的几个例子，使用了标准曲线（具体参见持续时间与缓动篇）。

宽和高的变化

当物体扩大或缩小时，使用对称或非对成的宽高变化。

非对称变化

是指宽度和高度以不同的速率变化。对于多个物体或位置的变化，使用非对称变化再合适不过了。

非对称变化

物体的扩大：先改变宽，再改变高。物体的缩小：先改变高，再改变宽。

对称变化是指宽度和高度以同样的速率变化。适合用于单个元素沿着单一的轴线的运动。

对称变化

这种同时改变宽高，减少动画细节的方式非常适合简单的形状变化。这种变化的持续时间会比非对称变化稍短一些。

当一组物体的扩大不同步时，含有内容（如文字或图像）的部分改变大小，是以恒定的比率来进行的，这样可以防止不自然的拉伸。有关内容请查阅《动效的组合》部分内容。

有些特殊内容（例如含有全屏宽度图像）的变化是以恒定的比率进行的，承载它的容器（例如一个更大的卡片）的变化是不同步地沿着运动曲线进行的。

含有出血内容（例如超过出血线的图像）的容器是可以同步扩大的。

径向形变

径向变化是从用户的触摸点产生的对称的、环形可视化的效果。通常用在圆形的物体上，让圆形变成其他形状。

正确：径向变化应该用在圆形的物体上，让圆形物体变成方形，或者在触摸点创建一个新的物体出来。

错误：不要在两个方形物体间的变化使用径向变化。

错误：高宽的扩展不要不同步（中间会变成一个椭圆）。

错误：不要径向变化复杂的形状。

形变的变化中心点可以在物体改变前的位置，也可以在物体改变后的位置。

在扩张的过程中，浮动按钮的运动是沿着一个向下的弧线，最终变成一张卡片。

变换的中心点保持在浮动按钮的中心点，幅度不大的扩张。

合并 & 分割

合并

在材料设计中，物体可以和其他物体合并，也可以分割成很多块。两个物体相互接近时，边缘相遇然后重叠，最后合二为一。

分割

物体分割成多个碎片，然后碎片开始分离运动。

阴影

分割开的物体的阴影不会被其他被分割物体所影响。

「优设五月份最新的职场干货合集」

有哪些冲突可以避免？
《设计师：聊聊那些明明可以避免的协作冲突》

如何与产品团队高效合作？
《实战经验！设计师如何与产品团队高效合作？》

视觉设计师如何搞懂业务需求？
《初级进阶必备！视觉设计不懂业务时如何着手设计？》

原文地址：google.com
译者：@平行煎餅