招聘企业：

浙江菜鸟供应链管理有限公司

部门介绍：

CAINIAO DESIGN是菜鸟网络的体验设计部门，专注于为搭建四通八达的物流网络，打通物流骨干网和毛细血管，提供智慧供应链服务设计。

职位描述：

1、负责国际化和本土化体验设计；
2、负责输出业务场景和战略相匹配的设计方案；
3、负责上下游信息和数据汇总，寻找潜在设计价值和机会点；
4、负责国际化内容设计和内容体验；

1、Responsible for internationalisation and localisation UX strategy；Responsible for both content strategy and design output；
2、Explore potential value of design and opportunities. Be familiar with usability analysis, competitor analysis, and other user analysis methods；
3、Explore the in-trend visual preference, mental model of local users；
4、Ability to adapt to changes in project and business strategy, take user-centred spirit into full consideration;
5、Output the design principle for localisation；
6、Evaluation the design outcome with statistics；

职位要求：

1、英文熟练者；日/韩/俄文熟练，或英文达到译者程度者优先；
2、探究用户的操作习惯和偏好，分析产品功能需求，对比国内外竞品的差异，有效把握产品与市场趋势，设计出满足用户功能与外观需求的产品；
3、设计“以客户为中心”，去探究当地使用者的视觉偏好、使用习惯和产品场景，提出本土化设计策略方针，提炼文化的精髓和核心内容，将这些进行挖掘和创作，融入到设计中，设计出满足用户功能和视觉的产品；
4、探索发现国内与国际市场的差异性，有效合理的设计出符合具有国际气质的本地化产品和服务；
5、理解商业环境和设计背景，有效过滤信息并独立制定完整的设计策略和设计方案；
6、根据数据和反馈解决业务迭代问题，优化已有的设计规范形成可持续的设计准则；
7、对设计过程和结果有自己的观点，能系统清晰的结合目标阐述完整的设计思维；

1、Bachelor’s degree (or higher) in interaction design, industrial design, computer science, psychology, human factor or equivalent education or experience；
2、Be proficient in English-written and verbal communication skills;Local speaker, and people who are proficient in Japanese/Korean/Russian takes priority；
3、Ability to communicate and work effectively across different cultures；
4、Having a keen eye on the design trends, front-edge technologies and designs；