用户体验「微信」的文案本土化做得有多细节?

产品: 微信猎人: AmberDu小白作者: 微信设计团队观众: 7.9k人 时间: 2021-08-19

微信

与「微信」有关的细节还有 253查看全部

我也有新发现 我要投稿
「微信」的文案本土化做得有多细节?「微信」的文案本土化做得有多细节?

细节描述

AmberDu小白: 「微信」在多语言模式下的文案本土化细节方面,做得很到位。如果将「微信」切换语言模式为繁体中文(香港)或繁体中文(台湾),虽然界面的UI文案还是显示中文,但文案会根据地区文化的差异自动调整为更符合本土人语言习惯的表述。这种细节不仅存在于界面系统,连「我的状态」里状态图标的表述文案,都进行了细致的调整,十分具有本土化的特征。

8.845人评分
收藏 12
分享细节海报

发评论!每天赢奖品

点击 登录 后,在评论区留言,系统会随机派送奖品

2012年成立至今,是国内备受欢迎的设计师平台,提供奖品赞助 联系我们

本期奖品

发表评论 已发布6

{{ moreBtnTxt }}

你可能还爱看

Pinterest是如何处理对用户负面情绪的疏导设计的?
Pinterest

用户体验Pinterest是如何处理对用户负面情绪的疏导设计的?

猎人 - AmberDu小白0.0

无论是「网易云音乐」还是「知乎」「Google」,很多注重用户体验的产品都有关于用户搜索关键字「自杀」时的心理干预设计。一般出现此类情况的搜索行为,在平台是无法直接搜到相关内...

查看详情

#pinterest#心理干预#情境预判

「微信」只删对话框不删聊天记录的功能终于上线了
微信

好功能「微信」只删对话框不删聊天记录的功能终于上线了

猎人 - AmberDu小白8.0

「微信」在十一期间更新了iOS7.0.17版本,首页的对话列表中新增「不显示」选项。此功能可在不删除聊天记录的情况下,将对话从首屏中清除;当有新消息时对话会重新再显示出来,也...

查看详情

#信息呈现#好功能#微信

无痛唤醒睡眠神器「小睡眠」,让你体验不一样的起床感觉
小睡眠

用户体验无痛唤醒睡眠神器「小睡眠」,让你体验不一样的起床感觉

猎人 - AmberDu小白8.9

「小睡眠」App有一些个性化的设置可以有效提升睡眠唤醒体验。在「小憩设置」页面,开启「无痛唤醒」功能并选择提前时间,就能让闹铃音量渐入,被轻柔地唤醒。「响铃模式」则是可以让用...

查看详情

#人性化#声音#好功能