为设计师们准备的各种实用法律文件

合同往往容易成为创作活动中让人烦恼沮丧的来源，但存在即合理，这里当然也不例外。一份良好的合同能确保你和你的客户预期相同，并能在事情变糟糕时保护你的应有权利。理论上，你的合同应该包括行业标准，法律保护和个人偏好等。这里罗列了10种基本协议，都是各种普遍商业行为中创意专业人士可能会面临的情况，了解这些能让你更顺利地展开工作。

你事先期望得到多少报酬？如果付款延期了怎么办？谁能确保工作的权利，什么时候可以？合同像是必不可少，但也不是一定需要。看一下以下这些文件吧，这是个向那些处于协作环境中的资深设计师们学习的好机会。每一份文件使用程度都相当高，并且都可以免费在线合法签署（如果你身在美国的话）。Docracy是个免费的法律文件库，其中所有的内容，都是开放源码并免费下载（有些甚至可以免费改善），所以请自由分享你所拥有的案例和经验。

以下是你能在线定制到的全套资料：

1、 专业设计服务的AIGA（美国平面设计师协会）标准

由美国首个设计组织起草，这恐怕是现有的最全面的设计师友好协议（最适用大项目）。拥有多个版本，以及多样的许可选项。

2、 适用网站开发和网站识别系统工作的带注释的合同

一份由纽约律师起草的新式设计师-客户协议。这份协议并不是简单的以AIGA式文件为基础，而是填缺补漏，去其糟粕取其精华。有益的注释能帮助你理解各种法律条款。

3、 AIGA/GAG Speider的设计师合同

这是设计师兼作家Speider Schneider发给他那些出现在Smashing杂志上的客户们的合同。这是AIGA和GAG（美国图形设计协会）的共同模板，根据实际情况的需要会作出一定的改动。另外，普及电子签名可以多节省一些树木。

4、 网页设计方面的合同

这是为网页设计开发项目提供的一份平实易懂的协议，基于大量的从24个方面阐述的《合同杀手》，这是Andy Clarke所著出色的文章。这份文件最美好的地方就在于它的语言：完全没有法律专业词语的障碍，深入浅出，由两位行家所作的直白简单的协议。

5、 简式设计合同

Jacob Myers，这个案例的作者，是一位与设计师们亲密合作的律师兼开发人员。用他的话来说就是：“下次再有客户找你做一份简单的工作，在开工之前发一份简单的设计合同让对方签，会省去你不少时间和烦恼。这份文件简化了合同，主要确认此次工作的范围，日程表，费用以及最基本的安排和条件。对简单的工作用简单的设计合同，否则全套皆备的合同会吓到你的客户的。

6、 聘用合同

这是份简短实在的聘用合同协议，合同人是一位被创意公司聘为设计师的艺术家。记住，这份合同包括了将知识产权自动转让给委托方。

7、顾问协议

如果你要聘请一位顾问，这会是一个很好的开端：一份由顶尖美国法律公司起草的协议模板。如果你就是一位顾问，你可能会想要减少些客户友好协定里的规定，像这个版本（点击查看有什么不同）

8、简式保密协议

保密协议是每一个人都迟早会签到的一种协议。这是一份单方签署有效的例子，所以如果是协议双方需要公开机密信息给对方，那就要确保你用的是一份对双方有效的保密协议。

9、原创插图工作的合同

由职业艺术家委托一位波特兰律师起草的简单的插图工作协议，已经付了不可退还的委托费用。所有的版权都没有特定的授权，但由于大多数人都喜欢“唯一”的艺术品，所以艺术家同意不转售或出版其作品，除了protfolio所用之外（如发布在DeviantArt,，Dribbble等）。

10、简单的知识产权协议

活干完了，钱也收在银行里了，但你可能忘了把知识产权转给你的客户了？不用怕，你可以用这份简单的知识产权协议来补救。也同样适用于你聘请某人时忘了转移原合同的权利。赶紧签份这种协议，hold住那些不靠谱的残局。

你也可以从这儿下载全套PDF或DOC格式的资料，里面是单个文件夹（.zip）。

别忘了法律有多重要，所以请把这些文件当成一个入门的起始点吧。一个好的律师可以帮你重审一遍这些案例，并能因地制宜，改成适应你当地法律或你特定项目的协议。标准文件相当实用，还能学到些法律知识，但绝不能代替法律意见。在没有执照律师的情况下使用上述材料，不论是Docracy还是 Smashing杂志，或是那些文件的原作者们都不会承担任何相关责任。

翻译团队：SDC番茄匠      翻译人员微博ID：方兴未艾C
原文地址：www.smashingmagazine.com

【各位尽职尽责帅气靓丽的网站编辑、站长大神们，如果您看上了优设网的这篇文章，请复制粘帖的时候把我们网址带上，我会代表节操君向您致敬的，感谢】