时隔15年，微软全新的Office字体Aptos是如何设计出来的？

时隔 15 年，微软终于对过时的字体 Calibri 进行了更新，彩云我也第一时间联系了微软负责字体设计的设计师 Si Daniels，没想到大佬很快便回复了我，也同意我把他这篇介绍字体更新的文章授权于我进行翻译。

得到了微软设计大佬的回复和许可，我表示很开心。也希望这篇分享，大家能领悟到大厂字体迭代背后的思考。文章结尾，我也写了一些我的想法，如果你看完也有所思考，欢迎留言区写下你的想法。

更多微软的设计复盘：

15 年来，微软一直在用 Calibri 作为 Microsoft 的默认字体，被用到各种场景中，包括各种办公软件，系统默认等等，但如今，我们找到了新的字体替代它。

我们变了，每天在用的技术已经发生了变化。所以，我们开始寻找适合更高分辨率的完美字体。

这个字体需要具备清晰度，均匀性，并且能适配各种显示类型。

这种改变令人兴奋，但也确实有压力。如何替换 Calibri？如何找到一种真正的字体可以取代它作为默认的字体?

彩云也去搜集了一张 Calibri 字体样式，大家可以对比看看有哪些变化。

之前分享过，在 2 年前，微软对外发布了五款字体：Bierstadt, Grandview, Seaford, Skeena, 和 Tenorite。我们是期望其中能有一款字体能作为适合我们 Microsoft 365 产品的下一代默认字体。

Bierstadt

Grandview

Seaford

Skeena

Tenorite

所有这些字体都被放到了系统里，给了下拉选项，从那时起我们一直在收集用户反馈，并选择了最能引起共鸣的字体：Bierstadt。但后面由于作者原因，把字体 Bierstadt 的名字改为了 Aptos。

今天，我们开始了这一重大变化的最后阶段，Aptos 将作为 Word、Outlook、PowerPoint 和 Excel 的新默认字体出现在数亿用户面前。

在接下来的几个月时间里，它将成为我们所有用户的默认字体设置。我们迫不及待地希望 Aptos 能够随时可用，因为它的设计体现了用户体验的许多方面。

这款字体的作者是 Steve Matteson（他的个人主页是 https://mattesontypographics.com ），世界一流的字体设计师之一。

他之前的作品包括最初 Windows TrueType 核心字体的开发和 Segoe 的创建。Steve 将他设计的字体从 Bierstadt 更名为 Aptos，以纪念他最喜欢的加利福尼亚州 Santa Cruz 市的非建制小镇，该小镇广泛的景观和气候体现了该字体的多功能性。

Aptos 的雾气、海滩、红杉树和山脉概括了他热爱加州的一切。摆脱数字化并唤起户外活动就像回到铅笔和纸一样，手绘字母在 Steve 的创作过程中发挥了关键作用。

他设计的字体带有轻微的人文主意色彩。他希望 Aptos 具有已故 NPR 新闻主播 Carl Kasell 的吸引力和《深夜秀》主持人 Stephen Colbert 的精明语气。

“我内心总有一个小小的声音说，‘你知道，你必须尝试融入一点人性。不能仅仅用直尺、直边和法式曲线（用于帮助绘制统一曲线的模板）来使所有这些形状机械化。’我通过在 R 和双层 g 上添加一点摆动来做到这一点，”他 说。Steve 希望字体更加通用，减少机械性或制度性。Aptos 必须获得用户信任并吸引人阅读。

Aptos 是一种无衬线字体，类似于 20 世纪中叶的瑞士印刷风格（Swiss typography）。这款字体也包含衬线字体，也叫作异型体或哥特体。相对于它，无衬线字体字形简单，笔画平均，非常容易阅读。

Aptos 由各种几何形状组成，看起来醒目、清晰，给人一种有力而有序的感觉。它适用于很多不同的语言和场景。字的末端很整齐，而字母轮廓内的微小圆形方块则使得小号字体更容易辨认。

有不同的字体粗细可以帮助满足不同的模式，引导读者的注意力。新的默认字体既专业又容易被大家接受。

Aptos 体现了专业性、适应性、微妙的表达细节和更清晰的特点。现在小写字母"l"有一个独特的尾巴，和大写字母"I"区分开来。小写字母"i"和"j"的顶部是圆点，而不是粗糙的方块。数字 6 只有一个笔画，而数字 8 则是由两个叠加的椭圆形组成的。

Steve 说这个字体有一种低调的个性，不能太过于“平淡无奇”。它必须有一些温暖的感觉。他说：“就像听 GPS 声音和人的声音一样。人们更喜欢听人的声音，而不是机器人告诉你左转。这就是我在设计中注入的理念。”

他的设计过程从铅笔和素描本开始。所有的字体都是通过在纸上涂鸦来构思的。对他来说，只在电脑上工作太过短暂，容易忘记创意背后的原因。

用手绘字母可以保留字体的手工感，等最后数字化时再进行完善。他说：“在电脑上，我可以在屏幕上快速调整细节，但有时候在纸上绘制能呈现出一些细微差别，而这在点击、拖拽和按住 Shift 键时可能会被忽略。在纸上绘制更能真实地表达自己。”

尽管我们推崇 Aptos 字体，但我们仍鼓励你超越默认设置，发挥自己的创意。

对于我们其他优秀字体的粉丝们，请放心，Grandview、Seaford、Skeena 和 Tenorite 这四种字体还在。我们甚至在下拉菜单中将 Aptos 用 Bierstadt 的名字保留了下来，供那些还没有准备好接受字体新名称的人选择。请知道，对于我们中的一些人来说，Beer Town（Bierstadt 的英文翻译）将永远在我们心中存在。

和之前的字体 Times New Roman 和 Arial 一样，Calibri 也被放在了新字体菜单的顶部（目前仅适用于网页）。你可以根据个人喜好进行选择。我们知道字体选择是个人的决定。记住，你可以在设置中随时选择你想要的字体作为默认字体。

Aptos 是微软 365 中的一项新功能，它是我们为了让软件更有趣和适用而推出的一部分。我们对用户的关注程度可媲美机械工人对工具箱或艺术家对画笔的热爱。

除了 Aptos，我们还为你们带来了全新设计的字体选择器、各种主题、丰富的颜色和多样化的背景。这些更新旨在提供更出色的使用体验，让你们在微软 365 中能够自由地表达自己。

总结

对于这次微软的更新，你需要知道：

1. 微软把它在 Office apps 中的默认字体改成了 Aptos
2. 这一变化的实施将在接下来的几个月内进行（这款字体下载也会在未来一段时间开放）
3. 你仍然可以通过设置更改你喜欢的字体

经过看似漫长的时间，微软终于决定在其 Office 应用中改变默认字体。也许你还记得，微软在 2021 年启动了这一过程，提供了五种潜在选项，被认为适合替代过时的 Calibri 作为默认字体。

从那之后，微软一直在收集用户反馈。在微软的大多数用户中，Aptos 成为了最受欢迎的选择，现在它将成为微软生产力应用的默认字体。

这次的字体优化目标是使得微软这个平台更具表达性和包容性。

从微软字体更新的方式可以学到几点：

1. 在大的更新前可以先发预览版，花很多时间收集用户的反馈，并不断优化
2. 让字体设计更符合人文情怀，从手绘开始可以避免机械感
3. 同一个字体，可以包含了多种形态变化，包括衬线体和无衬线体，以满足各种不同场景。

字体的更新是一个漫长的过程，需要花费很大的精力。

那么新的字体，你觉得是变得更好了？还是变得更差了呢？

欢迎关注作者的微信公众号：「彩云译设计」